Traductions de „Choral“ dans le dictionnaire allemand » italien

Choral <-s, Choräle> SUBST m

Choral

corale m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Haddo House Choral & Operatic Society (HHCOS), eine große und sehr aktive Chorgesellschaft, gegründet 1945, hat hier ihre Operationsbasis.

de.wikipedia.org

In der Vorhalle werden Choräle der Weihnachtszeit auf Trompeten gespielt.

de.wikipedia.org

Der darauf bezogene zweite Choral spricht ebenfalls von der Schlange: „Schüttle deinen Kopf und sprich: Fleuch, du alte Schlange!

de.wikipedia.org

Bei vielen Volksliedern oder Chorälen wird schon durch die Melodieführung eine Modulation vorgegeben.

de.wikipedia.org

Sie gehörte zu den ersten Choral-Synagogen im russischen Kaiserreich und war die damals größte Synagoge in dessen Süden.

de.wikipedia.org

Der größere, vier- bis achtstimmige Hauptchor trägt den Passionsbericht sowie die Choräle vor.

de.wikipedia.org

Die dritte Strophe des Chorals als vierstimmiger Chor beendet die Kantate.

de.wikipedia.org

Hier hielt er Gottesdienste und Konventikel ab und komponierte viele seiner heute noch bekannten Kirchenlieder und Choräle.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Abhängigkeit der Mehrstimmigkeit vom gregorianischen Choral geringer.

de.wikipedia.org

Oft wird als erstes ein Choral oder ein spirituelles Stück in einer Swing-Version gespielt.

de.wikipedia.org