Traductions de „Dachstuhl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dachstuhl SUBST m BAU

Dachstuhl

orditura f

Dachstuhl SUBST

Entrée d'utilisateur

Dachstuhl m ARCHIT

capriata (f) del tetto

Dachstuhl m ARCHIT

armatura (f) del tetto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1988 und 1991 wurden erneut Außenrenovierungen vorgenommen, wobei das Dach teilweise, aber der Dachstuhl erst im Jahr 2000 aufwändig saniert wurde.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1904–1905 konnte das neue Kirchenschiff in Form einer neogotischen Saalbau mit offenem Dachstuhl erbaut und eingeweiht werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1964 und 1970 wurde die Kirche restauriert, wobei das verputzte Gewölbe aus Holz entfernt und der offene Dachstuhl wieder hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Danach wurden tausende Elektron-Thermitstäbe über dem Stadtgebiet abgeworfen, die in die aufgerissenen Dachstühle der Häuser fielen und diese in Brand steckten.

de.wikipedia.org

Besonders aufwändig war der Neubau des Dachstuhls des Langhauses, der aufgrund massiver Schäden am Dachtragwerk notwendig geworden war.

de.wikipedia.org

Sein Dachstuhl aus Kastanienholz trägt ein Kuppeldach mit abschließender Laterne.

de.wikipedia.org

Der alte wurde bereits 1867 wegen Baufälligkeit abgerissen und diente wohl dem Befördern von Korn auf den Dachstuhl zur Lagerung.

de.wikipedia.org

Ein Treppenaufgang im nördlichen Turm führt von außen zur Orgelempore und zum Dachstuhl, der südliche Turm führt aus dem Kircheninneren herauf.

de.wikipedia.org

Das Feuer griff auf den Dachstuhl über, der völlig ausbrannte.

de.wikipedia.org

Für den Dachstuhl ergibt sich nach dieser Methode eine Entstehung im Jahr 1442.

de.wikipedia.org