Traductions de „Darlehensvertrag“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Darlehensvertrag <-[e]s, -verträge> SUBST m

Darlehensvertrag

contratto m di mutuo ( od di prestito)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zum Darlehensvertrag ist bei der Leihe dieselbe Sache zurückzugeben.

de.wikipedia.org

V füllt den Darlehensvertrag ordnungsgemäß aus und schickt ihn der B zu.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht den Verbrauchern, solange das nicht korrigiert wird, ihre Darlehensverträge zu kündigen.

de.wikipedia.org

Die Bank erklärte, dass sie in technischem Verzug bei den Darlehensverträge wegen der Übergabe seiner britischen Tochtergesellschaft war.

de.wikipedia.org

Das Erfordernis der „Übergabe“ der Leistung für den Darlehensvertrag wurde 2010 abgeschafft.

de.wikipedia.org

Teilweise werden diese als Kaufvertrag mit Rückkaufvereinbarung, teilweise als Darlehensvertrag mit Sicherungsübereignung etc. beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Nichtbeachtung von Schriftform und Mindestinhalt führen zur Nichtigkeit des Darlehensvertrages (Abs.

de.wikipedia.org

Der schuldrechtliche Vertrag, der für die dinglichen Sicherungsgeschäfte den Rechtsgrund bildet, ist die Sicherungsabrede und nicht der Darlehensvertrag.

de.wikipedia.org

Der Sachdarlehensvertrag ist neben dem Gelddarlehen eine Form des Darlehensvertrages.

de.wikipedia.org

Eine für die gesamte Laufzeit des Darlehensvertrags feststehende Prozentzahl ist demnach ein Festzins.

de.wikipedia.org