Traductions de „Datenbank“ dans le dictionnaire allemand » italien

Datenbank <-, -en> SUBST f IT

Datenbank

banca f dati

Expressions couramment utilisées avec Datenbank

eine Datenbank abfragen IT

consultare una banca dati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war grundlegend beteiligt an der Entwicklung der Theorie der relationalen Datenbank.

de.wikipedia.org

Das Kunstdiebstahlarchiv wurde schnell die weltweit größte Datenbank für verlorene und gestohlene Kunst, Antiquitäten und Sammlerstücke.

de.wikipedia.org

Das ist gegen Fälschungen durch vertrauenswürdige Zeitstempel und die Verbreitung einer verteilten Datenbank geschützt.

de.wikipedia.org

Objektorientierte Datenbanken haben sich aber bis heute nicht durchgesetzt, so dass häufig sogenannte objektrelationale Mapper verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Schwarzmarkt wird hier verstanden, als ein Raum des in Körpern und Personen gebundenen kulturellen Gedächtnisses, der antritt gegen ein an Datenbanken delegiertes Gedächntis.

de.wikipedia.org

Das wird also erst ein Thema, wenn man Flugrouten aus weltweiten Datenbanken von Navigationsanlagen erstellt.

de.wikipedia.org

Seine Datenbank zählt derzeit mehr als 240.000 Datenelemente und 1500 Variablen.

de.wikipedia.org

Inkonsistente Datenbanken können zu schweren Fehlern führen, falls die darüberliegende Anwendungsschicht nicht damit rechnet.

de.wikipedia.org

Der Abgleich der Besucher-IPs des Anbieterportals mit Datenbanken kann besuchende Unternehmen identifizieren und so zur Leadgenerierung beitragen.

de.wikipedia.org

So kann man Änderungen im Model zum Beispiel direkt in eine zentrale Datenbank speichern.

de.wikipedia.org