Traductions de „Degenfechten“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Degenfechten <-s> SUBST nt SPORT

Degenfechten

spada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den deutschen Einzelmeisterschaften im Degenfechten, einer der fünf Einzeldisziplinen des modernen Fünfkampfes, belegte er 1929 und 1931 den zweiten, 1930 und 1934 den dritten Platz.

de.wikipedia.org

1965 wurde er deutscher Einzelmeister im Degenfechten.

de.wikipedia.org

1985 wechselte er in das Fechterlager und wurde im gleichen Jahr deutscher Meister und Weltmeister mit der deutschen Mannschaft im Degenfechten.

de.wikipedia.org

Im Florett- und Degenfechten gibt es verschiedene Griffe.

de.wikipedia.org

An den weiteren Tagen folgten die Wettkämpfe im Degenfechten, Pistolenschießen und 300-Meter-Freistilschwimmen.

de.wikipedia.org

Beim Degenfechten versteht man darunter häufig einfach nur einen Wurfstoß, da das Coupé immer eine sehr schnelle Wurf- oder Schnalzbewegung der Klinge ist.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wissen wir, dass hier drei Fechter im Stichkampf aufeinander trafen, die auch nacheinander den Einzeltitel im Degenfechten gewinnen sollten.

de.wikipedia.org

Mit der italienischen Mannschaft gewann er je eine Goldmedaillen im Florett- und Degenfechten, wobei er in je zwei Gefechten eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

1960 erhielt er die Auszeichnung nochmals als „[m]ehrfacher Meister im Degenfechten“.

de.wikipedia.org

Er feierte große sportliche Erfolge im Degenfechten.

de.wikipedia.org