Traductions de „Demoralisierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Demoralisierung <Demoralisierung, -en> SUBST f

Demoralisierung

demoralizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Demoralisierung unter den Juden war groß.

de.wikipedia.org

Am Ende einer Runde können menschliche Mitspieler sabotiert werden, dies beinhaltet die Möglichkeiten der Sprengung des Förderturms, Auslösen eines Grubenunglücks, Demoralisierung der Arbeiter oder Diebstahl von Ausrüstungsgegenständen.

de.wikipedia.org

Die meisten Aktionen zur Demoralisierung sind offen, verwenden Methoden welche im Zielland legal sind und sind nicht leicht zu identifizieren, denn sie erstrecken sich über sehr lange Zeiträume.

de.wikipedia.org

Meist fanden diese Angriffe im Schutz der Nacht statt und trugen zur Demoralisierung der auf Verstärkung wartenden Mongolen und ihrer Hilfstruppen bei.

de.wikipedia.org

Das fundamentale Prinzip der Demoralisierung und der Destabilisierung ist das Richten der Kräfte des Gegners gegen sich selbst.

de.wikipedia.org

Letztlich trug die Schlacht nicht unwesentlich zu einer Demoralisierung der Armee der Jakobiten und damit zum Scheitern ihrer Erhebung bei.

de.wikipedia.org

Das Klima, die Trennung von den Familien und die fehlende Zerstreuung führte zu einer weiteren Demoralisierung der Kolonialtruppen.

de.wikipedia.org

Dies wurde zunächst nur gerüchteweise bekannt, was aber dennoch zur Demoralisierung der japanischen Streitkräfte beitrug.

de.wikipedia.org

So rekrutierten sie bei den Eisenbahnstreiks von 1877 Streikbrecher eigens für die Demoralisierung der Streikenden.

de.wikipedia.org

Briefe und Feldpostpäckchen kamen verspätet oder gar nicht mehr an, und vielfach war die Versorgungslage katastrophal, was zu einer zunehmenden Demoralisierung in der kämpfenden Truppe besonders an diesen Feiertagen führte.

de.wikipedia.org