Traductions de „Detektiv“ dans le dictionnaire allemand » italien

Detektiv <-s, -e> SUBST m

Detektiv

detective m inv

Detektiv

investigatore m

Detektivin <-, -nen> SUBST f

Detektivin

detective f inv

Detektivin

investigatrice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch war Detektiv Pott nicht zu unauffällig wie er glaubte – Valerie hat wegen dieses Vertrauensbruchs die Verlobung gelöst.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren spielte er oft verwirrte, frustrierte und komisch wirkende Figuren – oft Detektive, Offiziere, Hotelmanager oder Anwälte.

de.wikipedia.org

Als sie diese zertrümmern, kommen die drei Detektive in einen Tunnel.

de.wikipedia.org

Sie ist gutmütig, clever und humorvoll, spannt aber die drei Detektive nur allzu gern für körperlich anstrengende Arbeiten auf dem Schrottplatz ein.

de.wikipedia.org

Es dauert nicht lange, bis er von einem Detektiv aufgespürt wird.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das durch die Detektive abzudeckende Gebiet besonders groß.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten international als Detektive für verschiedene nationale und regionale Polizeibehörden und werden immer dann angefordert, wenn ihre speziellen Fähigkeiten als Taucher gefordert sind.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nach ihrer Aufdeckung anfangs mit den Detektiven zusammenarbeitet, verrät sie sie auf dem Höhepunkt der Geschichte.

de.wikipedia.org

Bald dämmert es dem Detektiv, dass etwas „faul“ an der gesamten Geschichte ist.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen ziehen an drei Detektiven vorbei, die sich die Gesichter der Verbrecher einprägen.

de.wikipedia.org