Traductions de „Deutschmeister“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Deutschmeister <-s> SUBST m HIST

Deutschmeister

gran maestro m dell’ordine teutonico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1870 verkaufte der Erzherzog das Palais an die Deutschmeister.

de.wikipedia.org

So fand er schließlich auch Eingang in das Repertoire der Musikkapelle des Deutschmeister-Regiments.

de.wikipedia.org

Von 1273 bis zu seinem Tode 1277 war er Deutschmeister des Ordens.

de.wikipedia.org

Er kommandierte das Regiment Deutschmeister und bekleidete als Generalfeldwachtmeister eine hohe Funktion in der kaiserlichen Armee.

de.wikipedia.org

Das Deutschmeister-Denkmal steht in einer teilweise eingefriedeten Grünfläche, die über Stufen zu erreichen ist und wurde als mehrteiliges Denkmal konzipiert.

de.wikipedia.org

Bis heute gehört der Deutschmeister-Regimentsmarsch zu den beliebtesten Militärmärschen und zum Standardrepertoire vieler Militär- und Zivilkapellen.

de.wikipedia.org

Für die Deutschmeister waren sie daneben Beichtväter und Hofkapläne.

de.wikipedia.org

Da sich der Deutschmeister aber weigerte, auf dieses Angebot einzugehen, und der Hochmeister zurücktrat, erledigte sich seine Mission.

de.wikipedia.org

Landsmannschaftliche Gruppen stritten um Einfluss im Orden, der Deutschmeister strebte nach Unabhängigkeit vom Hochmeister.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Feier des 200-jährigen Bestehens des Regiments 1896 wurde ihm auf diesem Platz das Deutschmeister-Denkmal gestiftet.

de.wikipedia.org