Traductions de „Diskriminierungsverbot“ dans le dictionnaire allemand » italien

Diskriminierungsverbot SUBST nt

Diskriminierungsverbot

divieto m di discriminazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Arbeitsverhältnis sind Vereinbarungen, die gegen Diskriminierungsverbote verstoßen, unwirksam (Abs.

de.wikipedia.org

Menschenrechte sind unveräußerliche Rechte, die für alle Menschen gelten, ohne Unterschied nach Geschlecht, Hautfarbe, Ethnie, Sprache, Religion, politischer Überzeugung oder sozialer Herkunft (Diskriminierungsverbot).

de.wikipedia.org

Hier wurden unter anderem die Bestimmungen für Unternehmenszusammenschlüsse verschärft, das Diskriminierungsverbot ergänzt und einzelne Missbrauchstatbestände präzisiert.

de.wikipedia.org

Trotz des enthaltenen Diskriminierungsverbots hielt das japanische Schulministerium an getrennten Schulsystemen für behinderte und nichtbehinderte Schüler fest.

de.wikipedia.org

Auf Grund des Diskriminierungsverbotes sind Netzbetreiber verpflichtet, ihre Netzverträge zu standardisieren (Standardverträge).

de.wikipedia.org

Durch die Anwendung des Diskriminierungsverbots auf private Wirtschaftssubjekte wird die Drittwirkung von Grundrechten (hier: von Gleichheitsrechten) ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sah nun ein grundsätzliches Diskriminierungsverbot vor.

de.wikipedia.org

Ein Verstoß gegen das Diskriminierungsverbot sei nicht festzustellen.

de.wikipedia.org

Diskriminierungsverbote schützen Personen letztlich davor, verleugnen zu müssen, wer sie sind.

de.wikipedia.org

Danach gelten die Diskriminierungsverbote (u. a. wegen der sexuellen Ausrichtung) auch für „die Entlassungsbedingungen“.

de.wikipedia.org