Traductions de „Disparität“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Disparität <Disparität, -en> SUBST f

Disparität

disparità f

Disparität

diversità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurde ein zentraler Vermarkter für Trikots, Eis, Bande und Fernsehrechte beschlossen, der die wirtschaftlichen Disparitäten innerhalb der Liga schmälern sollte.

de.wikipedia.org

Das Bestimmtheitsmaß ist die quadrierte Korrelation der Distanzen mit den Disparitäten und als Pegel der linearen Anpassung der Disparitäten an die Distanzen zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Situation zwischen alt-eingesessenen und Umsiedlern ist häufig durch eine große Disparität in den Lebensverhältnissen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Je stärker sich die Kurve nach unten wölbt, desto größer die Disparität (siehe Abschnitt Extremfälle).

de.wikipedia.org

Der Stadt-Land-Gegensatz kann als eine Form der räumlichen Disparität aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Sind die Disparitäten zwischen Stadt und Land sehr groß, kann dies auch Konfliktpotenzial bergen.

de.wikipedia.org

Zudem beseitigt sie die teilweise großen Disparitäten in den Kantonen, die zu einer ungleichen Repräsentation des Wahlvolkes geführt hatten.

de.wikipedia.org

Seine Hauptarbeitsgebiete waren Politische Geographie und insbesondere die Analyse räumlicher Disparitäten.

de.wikipedia.org

Wichtige Aspekte dabei sind regionale Konjunkturzyklen, regionale Agglomeration und regionale Disparitäten, das heißt also die Frage, wieso manche Regionen wohlhabender sind als andere.

de.wikipedia.org

Die Region ist durch starke räumliche Disparitäten gekennzeichnet.

de.wikipedia.org