Traductions de „Drahtseilbahn“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Drahtseilbahn <-, -en> SUBST f

Drahtseilbahn

funicolare f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab den 1860ern wurden die Pferdetransporte durch Eisenbahnen ersetzt, ab 1879 wurden Drahtseilbahnen angelegt und ab 1903 Benzinloks eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde 1917 ein Gerüst mit einer Drahtseilbahn gebaut.

de.wikipedia.org

1892 erfolgte durch die Firma Adolf Bleichert & Co. aus Schkeuditz, die Errichtung einer 720 Meter langen Drahtseilbahn.

de.wikipedia.org

In der Landschaft weist nichts mehr auf die Drahtseilbahnen hin.

de.wikipedia.org

Mehrere Sandgruben aus der Umgebung verluden hier Sand auf die Eisenbahn, antransportiert wurde dieser mittels Feldbahn und Drahtseilbahn.

de.wikipedia.org

Dabei traten die Läufer auf einer 1,5 km langen Strecke bergauf parallel zur Drahtseilbahn gegen sie an.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er in verschiedenen englischen Spinnereien und Drahtseilfabriken, wobei er ein eigenes System von Drahtseilbahnen mit Trag- und Zugseil entwickelte.

de.wikipedia.org

Die sieben Kilometer lange Drahtseilbahn wurde 1906 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Ab 1911 gab es eine Drahtseilbahn, die den Basaltsteinbruch beim nahegelegenen Pechsteinkopf mit dem Bahnhof verband.

de.wikipedia.org

Die aus dem Wasser des Alpebachs gespeiste Erzwäsche als Aufbereitungsanlage für das geförderte Erzgestein war über Drahtseilbahnen mit den Gruben verbunden.

de.wikipedia.org