Traductions de „Drehleier“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Drehleier <Drehleier, -n> SUBST f MUS

Drehleier

ghironda f

Drehleier SUBST

Entrée d'utilisateur

Drehleier (Streichinstrument) f MUS

ghironda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Geigenwerk werden die Saiten wie bei einer Drehleier zum Schwingen gebracht.

de.wikipedia.org

Es treffen beispielsweise mittelalterliche Cister, Blockflöte und Drehleier auf indisches Harmonium, moderne Trompete und E-Bass.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt des Museums ist die große Sammlung von Borduninstrumenten, die etwa 170 Drehleiern und Dudelsäcke umfasst.

de.wikipedia.org

Eine viersaitige Drehleier besaß nur eine Melodiesaite (e 1) und die gleichen Bordunsaiten.

de.wikipedia.org

Die Drehleier wird daher wie die Sackpfeife zu den Borduninstrumenten gezählt.

de.wikipedia.org

Weitere Saiteninstrumente in den Händen der Engel sind die konstruktiv von der Drehleier abgeleitete Nyckelharpa und eine Griffbrettzither vom Typus der norwegischen Langeleik.

de.wikipedia.org

Bei Sackpfeifen und Drehleiern sind die Bordune oft im Quintabstand gestimmt, wodurch der daraus gebildete Residualton für zusätzliche Klangfülle sorgt.

de.wikipedia.org

Sie gilt als herausragende Interpretin auf der barocken Drehleier.

de.wikipedia.org

Die Orgelleier ist eigentlich ein selbständiges Instrument, das aus einer Drehleier kombiniert mit einer kleinen Orgel besteht.

de.wikipedia.org

Es ist üblich, Drehleiern zu transponieren, indem sie anders besaitet werden.

de.wikipedia.org