Traductions de „Druckfarbe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Druckfarbe <Druckfarbe, -n> SUBST f

Druckfarbe

inchiostro m tipografico ( od da stampa)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei entsprechender Auswahl der Druckfarben wird die Trocknung auch durch UV-Strahlung ausgeführt.

de.wikipedia.org

UV-härtbare Druckfarben sind nachhärtende Systeme, d. h., es dauert noch eine gewisse Zeit, bis sie ihre endgültigen Eigenschaften entwickeln.

de.wikipedia.org

Dieses Bleichmittel wirkt einer Vergilbung der Fasern entgegen, unterstützt die Ablösung der Druckfarben und kann zusätzlich einen Bleicheffekt (Zerstörung bleichempfindlicher Farbstoffe) bewirken.

de.wikipedia.org

Die Rasterwalze überträgt die Druckfarbe auf das Klischee, die Druckplatte.

de.wikipedia.org

Es wird Druckfarbe verwendet, die nur unter Infrarotstrahlung für Geräte mit entsprechenden Sensoren „sichtbar“ ist.

de.wikipedia.org

Handelt es sich dabei um Farbwörter, die nicht ihrer Druckfarbe entsprechen, steigen Reaktionszeit und Fehlerzahl.

de.wikipedia.org

Um Luftballons zu bedrucken, werden sie zuerst zu etwa dreiviertel aufgeblasen, um die Ballonoberfläche zur Aufnahme der Druckfarbe optimal zu spannen.

de.wikipedia.org

Moderne Druckmaschinen können daher mit bis zu zehn Druckwerken (jeweils für eine Druckfarbe) ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Druckfarben sind, wenn sie im Stapel ankommen, noch nicht durchgetrocknet, sondern weiterhin klebrig und abschmierempfindlich.

de.wikipedia.org

Zur Sicherstellung hoher Qualität, insbesondere unter anspruchsvollen klimatischen und kulturellen Bedingungen, entwickelte das Unternehmen Standards für Beschaffenheit und Eigenschaften seiner Druckfarben.

de.wikipedia.org