Traductions de „Eckpfeiler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eckpfeiler SUBST m

1. Eckpfeiler BAU :

Eckpfeiler

pilastro m d’angolo

2. Eckpfeiler fig :

Eckpfeiler

pilastro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beckenzone des Taufsteins besteht aus den Darstellungen von acht Aposteln, die auf den Eckpfeilern der Sockelzone stehen und von Baldachinen überdacht sind.

de.wikipedia.org

Die lexikalischen Listen waren ein Eckpfeiler bei der Entzifferung der Bedeutung der Proto-Keilschrift Zeichen.

de.wikipedia.org

Die Eckpfeiler der Brüstungen tragen passend dazu schmiedeeiserne Vasen.

de.wikipedia.org

Ein Spitzbogenportal führt in die Eingangshalle im Turmerdgeschoß mit einem Netzrippengewölbe über vier Eckpfeilern.

de.wikipedia.org

In die vier Eckpfeiler mit Arkaden an den Längsseiten sind die zwölf Apostel eingeordnet.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gelten die drei Eckpfeiler der Nachricht: neu – wichtig – interessant.

de.wikipedia.org

Südwestlich davon befindet sich ein Güterschuppen mit gemauerten Eckpfeilern.

de.wikipedia.org

Die Vorhalle, nach drei Seiten offen, wurde im Westen von kräftigen Eckpfeilern und drei Säulen, über denen sich vier Rundbögen spannten, abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Beiden Längsseiten ist jeweils ein 21-achsiger Portikus aus kolossalen, nicht kannelierten, die gesamte Gebäudehöhe einnehmenden Säulen vorgelagert, der jeweils durch Eckpfeiler abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die Verhandlung über Inhalte und die Lizenzierung sind die Eckpfeiler der Tätigkeit.

de.wikipedia.org