Traductions de „Effektivität“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Effektivität <Effektivität> SUBST f

Effektivität

efficacia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es geht nur in ganz geringem Maße um einfache Beziehungen zwischen Kosten und Effektivität, beispielsweise.

de.wikipedia.org

Die angestrebte Effektivität des Straftatbestands konnte bisher nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Studien-Inszenierungen blieben ein sichtbarer Nachweis für die praxisorientierte Ausbildung und die künstlerische Effektivität eines kollektiven Selbstverständnisses in der Theaterarbeit.

de.wikipedia.org

Lässt man die eigene Software gegen die fremde antreten, lässt sich die Effektivität der eigenen Software testen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit steigerte sich die Effektivität der Luftverteidigung immer mehr.

de.wikipedia.org

Durch sein Wissen und handwerkliches Können konnte er die dortigen Minenanlagen mit hoher Effektivität über drei Jahre betreiben.

de.wikipedia.org

Anhand verschiedener Parameter kann die Effektivität einer Therapie beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Effektivität bei der Umwandlung von mechanischer in elektrische Energie ist das Einschwingverhalten von Keramikresonatoren, die sog.

de.wikipedia.org

Bei Atombombentests werden zahlreiche Messungen zur Effektivität und zu Wirkungen der getesteten Waffe durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Effektivität des Geleitzugsystems zeigte sich bereits kurz nach dessen Einführung.

de.wikipedia.org