Traductions de „Egalitarismus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Egalitarismus <Egalitarismus> SUBST m

Egalitarismus

egualitarismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jüdisch-christliche Tradition mit ihrem Monotheismus und ihrem Egalitarismus wird kategorisch abgelehnt.

de.wikipedia.org

Egalitarismus sollte das spirituelle Prinzip werden.

de.wikipedia.org

Verworfen wurden Ideen, die einen sozialen und politischen Egalitarismus zuungunsten der hierarchischen Ordnung einrichten wollten.

de.wikipedia.org

Der Protestantismus beinhaltete durch seine Lehre von dem „Priestertum aller Gläubigen“, wenn nicht eine Abschaffung des Amtspriestertums, so jedenfalls einen spirituellen Egalitarismus.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal der legalistischen Denkweise war ein gewisser Egalitarismus, also dass die Gesetze auf alle Mitglieder der Gesellschaft, die Kaiserfamilie eingeschlossen, anzuwenden seien.

de.wikipedia.org

Egalitäre Kommunen sind freiwillige Gemeinschaften von Menschen, die nach den Wertvorstellungen des Egalitarismus leben.

de.wikipedia.org

Möglich geworden durch die Äquivalenz zwischen Zuschauer und dramatischem Personal, war es die Funktion dieser Einfühlung, die herrschenden Verhältnisse durch ästhetischen Egalitarismus zu entmachten.

de.wikipedia.org

Der Egalitarismus des Nationalsozialismus gefährdete den Besitzstand des Adels.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum elitären Selbstverständnis und Denken bzw. zur elitären Lebenspraxis einzelner Persönlichkeiten ist der Elitarismus eine ideologische Gegenbewegung zum Egalitarismus und zum Populismus.

de.wikipedia.org

Auch manche Weißen fanden über den Egalitarismus, der sich in der Unabhängigkeitserklärung ausdrückte, zum Abolitionismus.

de.wikipedia.org