Traductions de „Eigenantrieb“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eigenantrieb <-[e]s, -e> SUBST m

1. Eigenantrieb MECH :

Eigenantrieb

autocomando m

2. Eigenantrieb FLUG SCHIFF :

Eigenantrieb

autopropulsione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei nicht vorhandenem Eigenantrieb werden sie mit Schleppern bewegt.

de.wikipedia.org

Entgegen der Bezeichnung als Leichter verfügten sie über einen Eigenantrieb.

de.wikipedia.org

Es war die erste Versenkung eines Kriegsschiff durch einen Torpedo mit Eigenantrieb.

de.wikipedia.org

Bis hierhin handelt er aber nicht nur aus Eigenantrieb, sondern lässt sich von seiner Frau zur Tat anstacheln, die seine Bedenken zerstreut.

de.wikipedia.org

Ebenfalls möglich ist der Betrieb von Pendelbahnen mit freifahrenden Fahrzeugen mit Eigenantrieb wie Zahnradbahnen.

de.wikipedia.org

Startende Flugzeuge bewegen sich nur durch Eigenantrieb vorwärts.

de.wikipedia.org

Dieser kann auch auftreten, wenn der Eigenantrieb der Waffe von selbst, beispielsweise bei Erreichen einer bestimmten Tauchtiefe, aktiv wird.

de.wikipedia.org

Sie zeigt das übliche Muster einer vierrädrigen Spreizlafette mit einem optionalen Hilfsmotor zum kurzzeitigen Eigenantrieb.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung wurde für luftabwerfbare Torpedos mit Eigenantrieb im Wasser verwendet.

de.wikipedia.org

Aufgenommen in die Liste werden auch Wasserfahrzeuge mit festen Liegeplätzen und nicht vorhandenem Eigenantrieb.

de.wikipedia.org