allemand » italien

Traductions de „Eigentümerin“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Eigentümer <-s, -> SUBST m , Eigentümerin SUBST f <-, -nen>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die neue Eigentümerin nahm Umbauten vor und funktionierte das Clubkino in ein Kino 2 um.
de.wikipedia.org
Über diesen Texten stehen Wahlsprüche, und am Anfang und Ende befinden sich Porträts der Eigentümerin.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 wurde das Haus wegen Schulden der Eigentümerin, einer Erbengemeinschaft, zwangsversteigert.
de.wikipedia.org
Eigentümerin ist die zu hundert Prozent im Familienbesitz befindliche Gesellschaft Knoch, Kern & Co.
de.wikipedia.org
Eine Reparatur war für die damals 74-jährige Eigentümerin unrentabel.
de.wikipedia.org
Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.
de.wikipedia.org
Dieses übereignet er mittels Besitzkonstitut an seine Kredit gewährende Bank, die ihm als – treuhänderische Eigentümerin – das Fahrzeug leihweise überlässt.
de.wikipedia.org
Bauherrin und Eigentümerin des neuen Hauses ist die Stiftung «Kultur am Bahnhof».
de.wikipedia.org
Die Eigentümerin wandte sich an den Petitionsausschuss des Landtages.
de.wikipedia.org
Außerdem streben sie ein Wirtschaftssystem an, in dem die Gemeinschaft Eigentümerin der Ressourcen und der grundlegenden Infrastruktur ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Eigentümerin" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires