Traductions de „Einschärfung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Einschärfung <Einschärfung, -en> SUBST f

Einschärfung

intimazione f

Einschärfung

ingiunzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Injunktion (lateinisch iniunctio: Einschärfung, Vorschrift, gerichtliche Auflage) bezeichnet in allgemeiner Bedeutung einen Befehl oder einen Auftrag „wodurch einem etwas injungiert, d. h. eingeschärft, zur Pflicht gemacht wird.

de.wikipedia.org

In einem disziplinarischen Schlussteil traf die Enzyklika praktische Maßnahmen zur Einschärfung der scholastischen Philosophie und Theologie, zur Maßregelung verdächtiger Dozenten und Priesteramtskandidaten, zur Zensur und zur Schaffung antimodernistischer Kontrollgremien.

de.wikipedia.org