Traductions de „Einsegnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einsegnung <Einsegnung, -en> SUBST f

1. Einsegnung:

Einsegnung

benedizione f

2. Einsegnung (Konfirmation):

Einsegnung

confermazione f

Einsegnung

cresima f

Einsegnung SUBST

Entrée d'utilisateur

Einsegnung (Konfirmation) f RÉLIG

cresima f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1681 wurden den Lutheranern Taufen und eheliche Einsegnung sowie 1682 die öffentliche Religionsausübung überhaupt förmlich untersagt.

de.wikipedia.org

1888 wurde die methodistische Kirche geweiht, 1890 folgte die Einsegnung der ersten anglikanischen Kirche.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses ritualisiertem christlichen Brauchtums stiftet der Patenverein die Fahnenbändern für die der Einsegnung der Fahne.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den Pröpsten und Superintendenten genehmigt er Ordinationen, wirkt bei der Abordnung von Missionaren und bei der Einsegnung von Diakonen, Diakoninnen und Diakonissen mit.

de.wikipedia.org

Der Bischof verweigerte jedoch die Einsegnung des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Der Erste Kirchgang einer Wöchnerin konnte im evangelischen Bereich als feierliche Einsegnung am Altar im Rahmen eines Gemeindegottesdienstes geschehen.

de.wikipedia.org

Das Husarenstück gelang, obwohl der Pfarrer die verlangte Einsegnung der Ehe einstweilen wegen des fehlenden Dispenses des Bischofs verweigerte.

de.wikipedia.org

Zur Einsegnung erscheinen die festlich gekleideten Kinder, als es vor der Kirche zu einem Tumult kommt.

de.wikipedia.org

In den evangelischen Landeskirchen hieß er Einsegnung, erster Kirchgang, froher oder dankbarer Kirchgang, Abdankung, Danksagung oder Aufopferung.

de.wikipedia.org

Mit einer biblisch-diakonischen und einer fachlichen Ausbildung und durch die Einsegnung sind sie auf den lebenslangen Dienst der Diakonisse vorbereitet worden.

de.wikipedia.org