Traductions de „Einzelhaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einzelhaft <Einzelhaft> SUBST f

Einzelhaft

reclusione f (in cella) individuale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deren oberstes Prinzip war es, die Gefangenen von der Außenwelt und voneinander durch Einzelhaft zu isolieren.

de.wikipedia.org

Er war die erste Singleauskopplung aus dem 1982 veröffentlichten Album Einzelhaft.

de.wikipedia.org

Als schwerste Strafe wurde das ergastolo eingeführt, bei der man nur bei fortwährendem Wohlverhalten nach sieben Jahren Einzelhaft in die gemeinschaftliche Schweigehaft versetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie werden gefasst, ins Gefängnis zurückgebracht und dort mit Einzelhaft zusätzlich bestraft.

de.wikipedia.org

Nachdem sie medizinisch behandelt worden war, wurde sie sofort wieder in Einzelhaft gesteckt.

de.wikipedia.org

Nach Einzelhaft und schweren Misshandlungen, darunter Eintauchen in gefrorenes Wasser, Elektroschocks und Fesseln der Gliedmaße, wurde er schließlich erschossen.

de.wikipedia.org

Er wurde ins Gefängnis zurückgebracht und erhielt für die Flucht weitere zwölf Monate, die Hälfte davon Einzelhaft.

de.wikipedia.org

Die Brüder verbrachten drei Monate in Einzelhaft, ehe sie freigelassen wurden.

de.wikipedia.org

Während andere Gefangene bald wieder freigelassen wurden, blieb er teilweise in strenger Einzelhaft.

de.wikipedia.org

Die Gefängnisstrafe durfte teilweise oder vollständig in Form der Einzelhaft vollzogen werden.

de.wikipedia.org