Traductions de „Endfassung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Endfassung <Endfassung, -en> SUBST f

Endfassung

stesura f finale, definitiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim zweiten Diebstahl wurde ein Notebook mit der Endfassung des Films gestohlen.

de.wikipedia.org

Sie enthält die Bilder 2 bis 8 der späteren Endfassung, blieb allerdings Fragment.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine neue Schnittversion eines bereits veröffentlichten Spielfilms, die der Filmregisseur () nachträglich als die von ihm selbst favorisierte Endfassung erstellt hat.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen des Künstlers sind diese Gemälde in erheblichem Maße vom Zufall abhängig und widersprechen in ihrer Endfassung häufig seiner anfänglichen Bildidee.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit lag die Endfassung mit 77 Kapiteln bereits vor.

de.wikipedia.org

Der Anteil des Archivmaterials beträgt in der Endfassung fast 30 %.

de.wikipedia.org

Die Endfassung mündet in einen dann abzuschließenden Vertrag oder wird durch die Vertragsparteien als Vertrag deklariert.

de.wikipedia.org

Vieles sind Wünsche des Künstler, wenn man die Endfassung des Videos sieht.

de.wikipedia.org

Die 2020 veröffentlichte Endfassung wurde von den Kritikern ähnlich positiv gelobt.

de.wikipedia.org

Seine Änderungen fanden jedoch in der Endfassung keine Berücksichtigung.

de.wikipedia.org