Traductions de „Eröffnungsrede“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eröffnungsrede <Eröffnungsrede, -n> SUBST f

Eröffnungsrede → Eröffnungsansprache

Voir aussi : Eröffnungsansprache

Eröffnungsansprache SUBST f

Eröffnungsansprache

discorso m inaugurale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie nahm an Konferenzen teil und hielt Eröffnungsreden bei Konzerten.

de.wikipedia.org

Seine couragierte Eröffnungsrede, die auch die offenen Wunden der brasilianischen Gesellschaft thematisierte, sorgte international für Aufsehen.

de.wikipedia.org

In seiner Eröffnungsrede anlässlich der Vereinsgründung hieß es.

de.wikipedia.org

Der türkische Staatspräsident sprach in seiner Eröffnungsrede davon, dass eine Million Reisende pro Jahr angestrebt seien.

de.wikipedia.org

In einer dieser Eröffnungsreden machte er sich über alle lustig, die zwar verbal zustimmten, dass Reformen wünschenswert seien, aber selber keine konkreten Schritte diesbezüglich unternähmen.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Eröffnungsrede des Bockbierfestes wurde dann der Sarg, in welchem die Fasnacht vergraben war, geöffnet.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete in der Eröffnungsrede den Krieg als einen „gesundheitlichen Massenversuch“.

de.wikipedia.org

Aus diesem Anlass hielt er die Eröffnungsrede für die Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Auf dem Fest selbst hielt er die Eröffnungsrede und zu Mittag eine Tischrede.

de.wikipedia.org

Er hatte sich angeboten, im Falle der Realisierung die Eröffnungsrede zu halten.

de.wikipedia.org