Traductions de „Erkundung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erkundung <-, -en> SUBST f

1. Erkundung:

Erkundung

esplorazione f

2. Erkundung MIL :

Erkundung

perlustrazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konkrete Planungen und Erkundungen für einen möglichen Verlauf der Strecke erfolgten aber erst 1918.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten an neuen Technologien für Erkundung, Gewinnung, Nutzung und Recycling von strategisch wichtigen Metallen und mineralischen Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Die Erkundung möglicher Kohlelagerstätten war seit der Gründung des geologischen Dienstes eine vorrangige Aufgabe.

de.wikipedia.org

Da der Fokus aber auf der Erkundung der Route lag, was sehr lange dauerte, wurde kein Besteigungsversuch unternommen.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist damit eine geophysikalische Erkundung der durchbohrten geologischen Schichten verbunden, z. B. mittels Bohrloch-Geophysik oder der zeitweiligen Gewinnung von Bohrkernen.

de.wikipedia.org

Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.

de.wikipedia.org

Auch gab es im Jahr 2000 eine nicht-wissenschaftliche Erkundung der Gewässer.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Leiter der geologischen Abteilung der Expedition ernannt und war für die weitere Erkundung der Insel verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er ist für Beiträge im Bereich der geoelektrischen und elektromagnetischen Erkundung oberflächennaher Schichten und die Entwicklung galvanisch getrennter Messgeräte mit kapazitiver Kopplung bekannt.

de.wikipedia.org

Das Neue Lager wurde erst im 19. Jahrhundert durch gezielte Erkundung entdeckt.

de.wikipedia.org