Traductions de „Erschöpfungssyndrom“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erschöpfungssyndrom SUBST nt MED PSYCH

Erschöpfungssyndrom

sindrome f da fatica (cronica)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Diagnose chronisches Erschöpfungssyndrom ist zu stellen, wenn das Aktivitätsniveau im Durchschnitt 50 % oder weniger beträgt.

de.wikipedia.org

In einer Studie, die auf zwei großen Multicenter-Kohortenstudien zum chronischen Erschöpfungssyndrom beruht, konnte gezeigt werden, dass nach Krankheitsbeginn sowohl proinflammatorische (entzündungsfördernde) als auch antiinflammatorische (entzündungshemmende) Zytokine aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Währenddessen erkrankte sie am Chronischen Erschöpfungssyndrom und wandte sich der Schriftstellerei zu.

de.wikipedia.org

Zunächst musste er wegen eines Erschöpfungssyndroms aussetzen, danach setzte ihn ein Hirntumor endgültig außer Gefecht.

de.wikipedia.org

Er wurde wiederum als zweiter Torwart für die Europameisterschaft 2008 nominiert, musste jedoch wegen eines postviralen Erschöpfungssyndroms absagen.

de.wikipedia.org

1988 erkrankte er an dem chronischen Erschöpfungssyndrom.

de.wikipedia.org

Nach den durch ein chronisches Erschöpfungssyndrom bedingten Absagen aller Konzerte im Herbst und Winter 2018 kündigte sie an, künftig nurmehr Studioalben produzieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Wiederkehrende Verletzungsprobleme behinderten ihn dabei zunehmend, bevor bei ihm das Chronische Erschöpfungssyndrom diagnostiziert wurde.

de.wikipedia.org

Sie leidet seit ihrem siebzehnten Lebensjahr unter dem Chronischen Fatigue- oder Erschöpfungssyndrom, welches zu Schlaflosigkeit führt.

de.wikipedia.org

Sie wurde erfolgreich wegen Hautkrebs behandelt und litt von 1970 bis 1979 an Chronischem Erschöpfungssyndrom.

de.wikipedia.org