Traductions de „Führungsrolle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Führungsrolle

Führungsrolle → Führerrolle

Voir aussi : Führerrolle

Führerrolle <Führerrolle, -n> SUBST f

Führerrolle

ruolo m di capo ( od di guida)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm ging es darum an die alte adelige Führungsrolle anzuknüpfen, ohne dabei die Veränderungen seit der französischen Revolution völlig zu verneinen.

de.wikipedia.org

Sie geht Partnerschaften ein, in denen sie die Führungsrolle beansprucht, und stellt technische Fachkenntnisse bereit.

de.wikipedia.org

Tatsächlich waren sie keine ausschließlich traditionell legitimierten Stammesoberhäupter, sondern vollzogen eine aus europäisch geprägter Sicht konzipierte Führungsrolle innerhalb der Kolonialpolitik.

de.wikipedia.org

Die Führungsrolle hatten sie an die Geistlichkeit und den Bauernstand abtreten müssen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen übernahm die Führungsrolle in der kroatischen Blumenindustrie.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Jahrhunderts übernahm es als Auftraggeber und Mäzen in der Kultur die Führungsrolle.

de.wikipedia.org

Bei seinem Heimatverein übernahm er auf Anhiebn eine Führungsrolle und war von 2006 bis 2008 Mannschaftskapitän.

de.wikipedia.org

Eine Führungsrolle für die Demokratiebewegung lehnte er erneut ab.

de.wikipedia.org

Er blieb lieber im Hintergrund, eine Führungsrolle zu übernehmen, lag ihm nicht.

de.wikipedia.org

Dort gewann nach 70 die Richtung der Pharisäer (Rabbiner) eine Führungsrolle.

de.wikipedia.org