Traductions de „Füllhorn“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Füllhorn <-[e]s, -hörner> SUBST nt

Füllhorn

cornucopia f

Füllhorn

corno m dell’abbondanza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diesem zweifarbigen Grund liegt ein Füllhorn mit drei Ähren.

de.wikipedia.org

Er besteht aus Fruchtgehängen, Füllhörnern, Blumen, Blatt- und Muschelwerk sowie Engelsfiguren.

de.wikipedia.org

Dargestellt wurde der Genius meist bärtig (in späterer Zeit auch als Knabe), mit freiem Oberkörper, Füllhorn und meist einer Opferschale.

de.wikipedia.org

Auf einem Stein ist das Relief eines Kopfes und eines Füllhornes dargestellt.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten sind zwei sich anblickende Vögel, zwei Füllhörner und Girlanden zu sehen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gesims in der Mitte tragen zwei Engel Füllhörner.

de.wikipedia.org

Der Durchgang dorthin war mit zwei Frauen mit Füllhörnern geschmückt; im Wintergarten gab es zwei Wandbrunnen.

de.wikipedia.org

Sie streckt ihm die rechte Hand entgegen und bietet ihm die Früchte des Landes an, in der linken hält sie ihr Füllhorn.

de.wikipedia.org

Über den Schild das Nationalsymbol: zwei mit Mais und Sand gefüllte schwarze Füllhörner, die für Wohlstand stehen.

de.wikipedia.org

Seitlich davon zeigen sich Füllhörner mit Geld und Blumen.

de.wikipedia.org