Traductions de „Faltenbalg“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

mantice

Faltenbalg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der äußere Faltenbalg war nahezu bündig mit der Fahrzeug-Außenhaut.

de.wikipedia.org

Diese wurden zunächst und jahrzehntelang als Faltenbalg-, bei neuen Wagen etwa ab 1950 schließlich als Gummiwulstübergang ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Faltenbalg deckt den Übergang zwischen beiden Teilen ab.

de.wikipedia.org

Die Kopfform der Triebwagen musste abgeändert werden, da eine Stirnwandtüre mit Faltenbalg eingebaut werden sollte.

de.wikipedia.org

Der Wagenübergang am Kurzkuppelende besitzt beim 628.0 und 628.1 einen Faltenbalg, welcher ab dem 628.2 staubdicht ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Trieb- und Steuerwagen waren durch einen Faltenbalg miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive bestand aus zwei kurzgekuppelten mit einem Faltenbalg verbundenen Lokomotivhälften, in denen je ein großer Elektromotor untergebracht war.

de.wikipedia.org

An den Übergängen zwischen den Wagen gab es einen inneren und einen äußeren Faltenbalg.

de.wikipedia.org

Führerstand und Tender waren mit einem runden Faltenbalg verbunden.

de.wikipedia.org

Zwei vierachsige Triebwagen wurden so zusammengebaut, dass die beiden Wagenkästen in der Mitte auf einem gemeinsamen Drehgestell ruhten und miteinander durch einen Faltenbalg verbunden wurden.

de.wikipedia.org