Traductions de „Firstbalken“ dans le dictionnaire allemand » italien

Firstbalken SUBST m

Firstbalken

trave f di colmo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat eine Giebeldecke mit Firstbalken und im Westen eine bodentiefe Seitenkammer.

de.wikipedia.org

Das Haus besitzt fünf Firstsäulen von zehn Meter Höhe und einen quer darüber liegenden Firstbalken von 18 Meter Länge.

de.wikipedia.org

Das Tor stand auf einem stark befestigten Steinfundament, das Dach war mit einem Firstbalken versehen.

de.wikipedia.org

Drei Pfosten trugen den Firstbalken des dachfömigen Baus.

de.wikipedia.org

Die Decke zeigt einen über die Pfeiler laufenden Firstbalken, so dass sie eine Holzbalkendecke imitiert.

de.wikipedia.org

Als der Hüne zwei Dachsparren abreißt, stürzt er ab und wird vom herabfallenden Firstbalken zerschmettert.

de.wikipedia.org

Die Decke imitiert ein Satteldach in Flachrelief mit zentralem Firstbalken und sieben schwarzen Querträgern pro Seite, während die Räume zwischen den Balken rot sind.

de.wikipedia.org

Die Traufbalken und der Firstbalken unter der Dachschalung springen nach innen vor.

de.wikipedia.org

Bei diesen Sanierungsmaßnahmen blieb zwar die barocke Dachkonstruktion erhalten, jedoch wurde wenig denkmalgerecht ein Firstbalken eingebaut, der nicht zur ursprünglichen Konstruktion gehört hatte.

de.wikipedia.org

Der Firstbalken entspräche dem Kiel eines Wikingerschiffes.

de.wikipedia.org