Traductions de „Flüchtlingswelle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flüchtlingswelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Flüchtlingswelle f

ondata di profughi f

Flüchtlingswelle f

afflusso di rifugiati m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht immer lebten aber die Ethnien und Religionen friedlich miteinander und die erfolgten Konflikte lösten im Laufe der Stadtgeschichte mehrere Flüchtlingswellen der jeweiligen ethnischen Gruppe aus.

de.wikipedia.org

Danach folgten erneute Flüchtlingswellen im Zuge der Suezkrise 1956, des Sechstagekriegs 1967 (ca. 25.000).

de.wikipedia.org

Durch die Kämpfe zwischen Regierungstruppen und Mudschaheddin wurden große Flüchtlingswellen ausgelöst; circa 1,2 Millionen afghanische Todesopfer und etwa fünf Millionen Flüchtlinge waren die Folge.

de.wikipedia.org

667 zerstörte Grimoald endgültig Oderzo und eine zweite Flüchtlingswelle traf auf der Insel ein.

de.wikipedia.org

Eine zweite Flüchtlingswelle im 9. Jahrhundert war die Ursache für die Gründung eines Benediktinerklosters.

de.wikipedia.org

Nach einer Gegenoffensive der pakistanischen Armee kam es zu etlichen Flüchtlingswellen.

de.wikipedia.org

Die Ereignisse von Vinkt und Meigem sorgten für eine zweite Flüchtlingswelle von über einer Million Belgier, die das Land verließen.

de.wikipedia.org

Seit der Flüchtlingswelle 2015 setzt er sich für das Bleiberecht von Flüchtlingen, deren Anerkennung und die Integration von Flüchtlingen in seiner Region ein.

de.wikipedia.org

Hatte der Ort vor den Flüchtlingswellen 1821 noch 150 Einwohner, ergab 1828 die erste Volkszählung 13.805 Einwohner, für die übrige Insel weitere 6.392 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Wohnungssituation war in den frühen 50er Jahren aufgrund der Flüchtlingswelle äußerst gespannt, und der Stadtrat rief die Bürger auf, freiwillig Wohnraum zur Verfügung zu stellen, um Zwangsmaßnahmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org