Traductions de „Flügelrad“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flügelrad <-[e]s, -räder> SUBST nt

Flügelrad

elica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesen dreht sich nur das Flügelrad und daran befindliche Anhänger.

de.wikipedia.org

Durch die von den Kerzen erwärmte, aufsteigende Luft werden das Flügelrad und die mit der Welle verbundenen Teller in Drehung versetzt.

de.wikipedia.org

Die inzwischen fabrikmäßig produzierten Uhren wurden durch das sogenannte Flügelrad gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Flügelrad kommt hier jedoch fast nicht vor.

de.wikipedia.org

Die Ziegelsteine sind zu Mustern angeordnet, wie etwa Bögen, Haken, Mäandern, Radkreuzen und Flügelrädern.

de.wikipedia.org

Ist die Umgebung des Flügelrades wärmer als die der Ratsche, dreht sich die molekulare Ratsche wie zuvor angenommen.

de.wikipedia.org

Die Welle bis zum Flügelrad läuft auf einem speziell gefertigten Kugellager in der Grundplatte, welches für maximal 30 Tonnen Druckspannung bemessen ist.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Drehbaums befindet sich ein Flügelrad, das die gesamte Konstruktion durch die aufsteigende Wärme von darunter aufgestellten Kerzen in Bewegung versetzt.

de.wikipedia.org

In der Heraldik ist das Flügelrad als Wappenfigur eine gemeine Figur und in zwei Varianten im Wappen möglich.

de.wikipedia.org

Da das Flügelrad von der dynamischen Wirkung des Wassers (kinetische Energie = Geschwindigkeitsenergie) angetrieben wird, spricht man hier auch von Geschwindigkeitszählern.

de.wikipedia.org