Traductions de „Formgebung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Formgebung <-, -en> SUBST f

Formgebung

formatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese senkrechte Formgebung erinnert an die aus der Erde nach oben „sprudelnde“ Kohlensäure.

de.wikipedia.org

Die spezielle Formgebung zeigt im Profil zwei an der Sekante zusammengesetzte Kreissegmente.

de.wikipedia.org

Auch die Möglichkeiten der Formgebung sind sehr vielfältig.

de.wikipedia.org

Formgebung, Oberflächenbehandlung und verwendetes Material (z. B. kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff oder Magnesiumlegierungen) des Kupplungsdeckels sind wichtige Gestaltungsmerkmale eines Motorrades.

de.wikipedia.org

Historisch wichtige Stilisierungen sind z. B. Wappen&shy;zeichen und die Formgebung griechischer Säulen.

de.wikipedia.org

Sie sind gekennzeichnet durch eine klare, reduzierte und ruhige Formgebung.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit, das Gewicht zu reduzieren, führte zu einer kompakten umstrittenen Formgebung.

de.wikipedia.org

Die Plattstabzithern bilden aufgrund ihrer ähnlichen Formgebung und ornamentalen Gestaltung des Saitenträgers im gesamten Verbreitungsgebiet eine einheitliche Gruppe.

de.wikipedia.org

Mit dem Neubau des in den Park hereinreichenden Herrenhauses 1912 erhielt er eine neubarocke Formgebung.

de.wikipedia.org

Die weiteren Schritte wie Formgebung, Trocknung und Reduktion des Cobaltsalzes beeinflussen die Aktivität des Katalysators maßgeblich.

de.wikipedia.org