Traductions de „Franziskaner“ dans le dictionnaire allemand » italien

Franziskaner <-s, -> SUBST m , Franziskanerin SUBST f <-, -nen>

Franziskaner

francescano m , -a f

Franziskanerin <Franziskanerin, -nen> SUBST f

Franziskanerin

francescana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So konnte mit den Franziskanern 1834 wieder ein achttägiges Jubiläumsfest gefeiert werden.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend wurde er in den franziskanischen Orden der Alcantariner (Franziskaner-Discalceaten) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Position wurde jedoch nicht von allen Jesuiten geteilt und traf auch bei Missionaren aus dem Franziskaner- und Dominikanerorden auf Widerspruch.

de.wikipedia.org

Wie zahlreiche andere Kirchen der Franziskaner hat sie keinen Kirchturm, sondern verfügt nur über einen kleinen Dachreiter.

de.wikipedia.org

Sie konnten nicht lange gegen die Franziskaner bestehen, die voll und ganz das Feld behaupteten.

de.wikipedia.org

Die an die Franziskaner übergegangene Abtei war zur Türkenzeit von geringem Einfluss.

de.wikipedia.org

Nachdem die Jesuiten 1767 von der Insel vertrieben worden waren, setzten Franziskaner die Missionierungsarbeit fort.

de.wikipedia.org

Die drei Pfarreien der Diözese, welche keine Diözesanpriester beschäftigt, werden von zwei Franziskanern seelsorglich betreut.

de.wikipedia.org

Obwohl die heutige Gemeinde von den Franziskanern nach 1927 gegründet wurde, wurde sie eine Zeitlang auch von den Salesianern und Diözesanspriestern geführt.

de.wikipedia.org

Die Geschwister traten fast alle in den Dienst der Kirche (u. a. Jesuiten-, Franziskaner-, Karmeliterorden).

de.wikipedia.org