Traductions de „Fratz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fratz <-es, -e, -en, -en> SUBST m

1. Fratz ugs :

Fratz

bimbo m , -a f

2. Fratz (ungezogenes Kind):

Fratz reg

birba f

Fratz reg

monello m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kragsteine am nördlichen Langhaus weisen Gesichter und Fratzen auf.

de.wikipedia.org

Die Figur steht auf einer Blattkonsole, die auf der Unterseite eine Fratze zeigt.

de.wikipedia.org

Die Ecken eines weiteren Kapitells sind mit Fratzen verziert, ein Maul verschlingt einen nackten Körper.

de.wikipedia.org

Die Morde und Grausamkeiten der ostischen Völker sind messerscharf eingefurcht in die Fratzen ihrer Herkommenslandschaften.

de.wikipedia.org

Sie wird von Kreuzrippengewölben gedeckt, die auf eingestellten Säulen aufliegen, deren Kapitelle mit Laubwerk, menschlichen Köpfen und Fratzen verziert sind.

de.wikipedia.org

Am Turm und an den romanischen Blendarkaden am Verbindungsbau sind apotropäische Fratzen angebracht.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist erschrocken, nachdem die Fratze aber wieder verschwindet trägt er den Vorfall mit Humor und legt weiter Schaum auf.

de.wikipedia.org

Die Fratze stammt wahrscheinlich noch aus der Bauzeit des Hauses.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Sockel wurde um drei wasserspeiende Fratzen ergänzt.

de.wikipedia.org

Groteske Monsterköpfe, bizarre Fratzen, surreale Zellgebilde erscheinen, doch rein gar nichts wird abgebildet.

de.wikipedia.org