Traductions de „Friedensabkommen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Friedensabkommen SUBST nt POL

Friedensabkommen

accordo m di pace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anlässe für das Anstimmen heiliger Gesänge sind Initiationen von Jungen oder Mädchen ins Erwachsenenalter, Jagd oder Ernte, Hochzeit, Tod, Krieg und Friedensabkommen.

de.wikipedia.org

Nach dem Friedensabkommen auf der Indochinakonferenz 1954 verblieb er dort im Untergrund.

de.wikipedia.org

Das etwas freiere politische Klima hat es der Partei zu mehr Aktivität seit der Unterzeichnung des umfassenden Friedensabkommens verschafft.

de.wikipedia.org

2005 wurde der Krieg mit dem Umfassenden Friedensabkommen beendet.

de.wikipedia.org

Die Regierung muss Kriegserklärungen und Friedensabkommen immer vom Parlament bestätigen lassen.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Friedensabkommen 2005 bleiben Feuerwaffen weit verbreitet, und es kommt immer wieder zu Konflikten zwischen lokalen Gruppen.

de.wikipedia.org

Diese Zonen wurden seit dem Friedensabkommen nach und nach verringert und 2004 durch ein neues System ersetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rebellen fast das ganze Land unter ihre Kontrolle gebracht hatten, musste der König abdanken, und der Krieg endete mit dem Friedensabkommen von 2006.

de.wikipedia.org

Vor allem setzte sich die Sozialpartnerschaft zwischen den Arbeitgebern und den Arbeitnehmern durch, besonders eindrücklich im Friedensabkommen von 1937 in der Maschinen- und Metallindustrie.

de.wikipedia.org

Sie bekämpfte die sudanesische Zentralregierung von 1955 bis zum Abschluss eines Friedensabkommens 1972.

de.wikipedia.org