Traductions de „Fugenthema“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fugenthema <-s, -themen> SUBST nt MUS

Fugenthema

tema m della fuga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Fugenthema selber ist Veränderungen unterworfen (rhythmische Umgruppierungen, eingefügte bzw. weggelassene Noten), die über die oben genannten herkömmlichen Verarbeitungsformen der Fuge hinausgehen.

de.wikipedia.org

Das Fugenthema und damit der Beginn des Stücks überrascht mit einer fanfarenartigen Figur, die sich fast durch das ganze Stück hinzieht.

de.wikipedia.org

Das Fugenthema steigt in dieser Motette demnach gleich viermal hintereinander um eine Quinte an.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb die Stimmkreuzung aufgrund der Beschaffenheit des thematischen Materials (z. B. ein Fugenthema), gelegentlich auch zur Umgehung fehlerhafter Stimmführung weiterhin in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf Fugen ist von einem beibehaltenen Kontrapunkt oder Kontrasubjekt die Rede, wenn das Fugenthema wiederholt von der (bis auf kleine Veränderungen) gleichen Gegenstimme kontrapunktiert wird.

de.wikipedia.org

So splittete er das neuntaktige Fugenthema auf drei Instrumente auf.

de.wikipedia.org