Traductions de „Funkhaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Funkhaus SUBST nt

Funkhaus

studi mpl

Funkhaus

sede f della radio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Aufgaben zählte vor allem der Objektschutz (Rathäuser, Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerke, Funkhäuser und andere wichtige öffentliche Einrichtungen).

de.wikipedia.org

Durch diese Quadratur des Kreises entstanden viele Stärken, aber auch Schwächen des Funkhauses.

de.wikipedia.org

Gerettet wurde die Übertragung durch einen Techniker, der das Mikrofon einfach an die Telefonleitung klemmte, die zusätzlich zur Verständigung mit dem Funkhaus gelegt worden war.

de.wikipedia.org

Das Funkhaus lag in sowjetisch besetztem Gebiet, es wurde aber kein Besatzungssender eingerichtet.

de.wikipedia.org

Keine dieser als öffentlich-rechtliche Einrichtungen firmierten Funkhäuser oder Studios und keine der beiden Senderketten war eine eigene Rechtspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Insbesondere am Wochenende sind kaum noch Funkhäuser besetzt, dank vorher aufgezeichneter Shows, die automatisch in den jeweiligen Sendesystemen laufen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen in vielen Funkhäusern und Studios Musik- und Hörspielproduktionen sowie Buchlesungen.

de.wikipedia.org

Nach der im Schlager-Stil gehaltenen Single Liebe im Funkhaus erschien die Nachfolge-LP Jedes Mal ist anders.

de.wikipedia.org

Allerdings besaß das Funkhaus 1946 nicht ein einziges Kraftfahrzeug.

de.wikipedia.org

In einem Funkhaus sind Hörfunk- und Fernsehstudios, Redaktionen mit ihren journalistischen Mitarbeitern, Rundfunkveranstalter mit ihren Geschäftsführungen sowie Werbeabteilungen zu finden.

de.wikipedia.org