Traductions de „Gärung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gärung <-, -en> SUBST f

Gärung

fermentazione f

Expressions couramment utilisées avec Gärung

in Gärung übergehen

fermentare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu muss jedoch oft in höherem Maße Schwefel zugesetzt werden um die Gärung aufzuhalten, was die industriell abgefüllten milderen Viezsorten oft unbekömmlicher macht als der gegorene Apfelwein.

de.wikipedia.org

Die Gärung verläuft auf Grund der hohen Süßegradation oftmals sehr langsam.

de.wikipedia.org

Je dicker die Schale, desto stärker die Inhaltsstoffe, die während der Gärung vom entstehenden Wein (Maischestandzeit/Maischegärung) adaptiert werden.

de.wikipedia.org

Dies dauert acht bis zehn Tage und wird „stürmische Gärung“ genannt.

de.wikipedia.org

Darauf tritt eine saure Gärung ein, dabei sinkt der pH-Wert der Sickerwässer auf 6,1 bis 5,5 ab.

de.wikipedia.org

Es zählt zu den saccharolytischen Clostridien und bildet bei der Gärung große Mengen Gas in Form von Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff neben Acetat und Buttersäure.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, die Energiegewinnung kann sowohl aerob (mit Sauerstoff) in Form der Zellatmung als auch durch Gärung erfolgen.

de.wikipedia.org

Der gewonnene Saft wurde zur alkoholischen Gärung meist mittels eines Weinschlauchs aus Ziegenfell in einen Pithos gegeben.

de.wikipedia.org

Reiswein ist ein durch die Verzuckerung und alkoholische Gärung von Reis oder Reisstärke hergestelltes alkoholisches Getränk mit einem Alkoholgehalt von 5 bis über 20 %.

de.wikipedia.org

Zunächst wird aus dem Most durch alkoholische Gärung der Grundwein hergestellt.

de.wikipedia.org