Traductions de „Gascogne“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Guascogna

Gascogne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei dachte man grundsätzlich daran, sie ähnlich der Gascogne zu bauen, mit Hauptartillerie auf dem Vorschiff sowie achtern.

de.wikipedia.org

Er diente 1285 als Vertreter am französischen Königshof und begleitete von 1287 bis 1289 den König in die dem König gehörende Gascogne.

de.wikipedia.org

Obwohl ihm nur wenig Geld zur Verfügung stand, wurde er bei der Verteidigung erheblich von den Aufgeboten der Adligen aus der Gascogne unterstützt.

de.wikipedia.org

Ab 1253 begleitete er den König, als dieser die Gascogne besuchte.

de.wikipedia.org

Danach gehörte er zum englischen Heer, dass im Französisch-Englischen Krieg ab 1294 die Gascogne verteidigen sollte.

de.wikipedia.org

Um vom Hunger abzulenken, spielt ein Pfeifer ein melancholisches Lied der Gascogne.

de.wikipedia.org

1297 entschuldigte er seine Nichtteilnahme am Feldzug in die Gascogne mit seiner Gebrechlichkeit.

de.wikipedia.org

In den Landes de Gascogne zum Beispiel dominiert schwarzer Lehm, der wegen seines hohen Tongehalts mit den damaligen Mitteln nur schwer zu bearbeiten war.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollten damit mögliche Ausdehnungsabsichten englischer Siedler in der Gascogne abgewendet werden.

de.wikipedia.org

Mit der französischen Gascogne ist das Tal nicht nur geografisch, sondern auch kulturell, sprachlich und wirtschaftlich verbunden.

de.wikipedia.org