Traductions de „Getränke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Getränk <-[e]s, -e> SUBST nt

Getränk

bevanda f

ein alkoholfreies Getränk

una bibita analcolica

alkoholische Getränke

alcolici

Expressions couramment utilisées avec Getränke

alkoholische Getränke

alcolici

harte Getränke (stark)

superalcolici

inklusive Getränke

bevande incluse

kohlensäurehaltige Getränke

bevande addizionate di anidride carbonica

kalte Getränke

bevande fredde

Speisen und Getränke

cibi e bevande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnlich den Straußenwirtschaften, die einen Strauß zum Zeichen des Verkaufs selbsthergestellter Speisen und Getränke verwenden, dient der grüne Kranz als Symbol der Bierbrauer, fertiges Bier anzubieten.

de.wikipedia.org

Die Regulierung des Verkaufs alkoholischer Getränke liegt in der Verantwortung des Staates.

de.wikipedia.org

Dort sind neben den Leistungen der Vollpension Getränke zum Essen oder eine Zwischenmahlzeit enthalten.

de.wikipedia.org

Sie produziert und vertreibt Mineralwasser sowie weitere alkoholfreie Getränke.

de.wikipedia.org

Für das leibliche Wohl sorgen kalte und warme Speisen und Getränke, für Unterhaltung Musik- und Tanzgruppen aus dem Stadtteil.

de.wikipedia.org

Werbung für hochprozentige Getränke darf zudem nur das Produkt selbst zeigen (also beispielsweise keine Personen oder Landschaften).

de.wikipedia.org

Zu deren Angebot zählten nebst zahlreichen Bierspezialitäten auch alkoholfreie Getränke, inklusive Tafelwasser aus der eigenen Quelle.

de.wikipedia.org

Während der Mann Getränke holt, sinnt die Frau über die Unverständlichkeit des Lebens nach.

de.wikipedia.org

Insbesondere die erhöhte/übermäßige Aufnahme alkoholischer Getränke bzw. die Alkoholkrankheit wird umgangssprachlich „Trinken“ oder „Saufen“ genannt.

de.wikipedia.org

Mit ihr ließ sich das Panschen von Wein sowie allgemein die Herkunft und Reinheit vieler Getränke und Lebensmittel prüfen.

de.wikipedia.org