Traductions de „Getriller“ dans le dictionnaire allemand » italien

Getriller <-s> SUBST nt

Getriller

trilli mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Getriller ist durchdringend, mit einer unverwechselbaren Bauchstimme, die die genaue Position der Kröte schwierig ermitteln lässt.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Schluchtenzaunkönigs ist ein schönes abnehmendes Getriller, das sich Richtung Ende verlangsamt.

de.wikipedia.org

Der Gesang der Grünbrustnymphe ist eine Mischung aus weichen summenden kratzigen Tönen und summendem Getriller.

de.wikipedia.org

Wenn die Schwalbennymphe sitzt, gibt sie ein kurzes trockenes Tschilpen von sich, dem dann im Flug schnelles trockenes Getriller oder Geschnatter folgt.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist laut, kraftvoll und explosiv und wird als schnelle Wiederholung klarer, kräftiger, verworren klingelnder Pfiffe und Getriller beschrieben, die teils antiphonisch klingen.

de.wikipedia.org

Der Zweite besteht aus längeren Phrasen, die mit Getriller anfängt und endet.

de.wikipedia.org

Außerdem beinhaltet der Ruf scharfe, harte tschuk-Töne, die gelegentlich in einer sprudelnden Serie und lebhaftem Getriller enden.

de.wikipedia.org

Oft wird dieses mit Getriller vermischt.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Graumantel-Zaunkönigs besteht aus hohem metallischen Getriller in einheitlicher Tonhöhe, die schneller und deutlicher geträllert werden als dies beim Zahnschnabel-Zaunkönig der Fall ist.

de.wikipedia.org

Der Ruf beinhaltet kurze trockene Tschilps, die die Vögel oft in schneller Folge von sich geben oder aus einem trockenen Getriller und Geschnatter im Flug.

de.wikipedia.org