Traductions de „Gießerei“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gießerei <-, -en> SUBST f (Betrieb)

Gießerei

fonderia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich stammt der Begriff aus dem Englischen und bedeutet Gießerei.

de.wikipedia.org

Die Glocken III und V entstanden 1956 durch die münstersche Gießerei Feldmann & Marschel.

de.wikipedia.org

An der Stelle der Gießerei befindet sich heute eine 1977/78 errichtete Wohnanlage.

de.wikipedia.org

Der Bronzeguss der Türen erfolgte durch die Gießerei Pirner & Franz in Dresden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte das Unternehmen in einer viel größeren Tiefe produzieren, denn mit Famag übernahm man auch eine eigene Gießerei.

de.wikipedia.org

Die Jahresproduktion der Gießerei belief sich auf 1.200 Tonnen Grauguss.

de.wikipedia.org

Dies sind wesentlich die Zulieferbetriebe sowie die Gießereien selbst.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahrhundert später wurde der Betrieb um eine Grauguss-Gießerei erweitert und im Jahr 1926 der erste Kupolofen in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Nach dem Niedergang der Drahtseilfertigung errichtete 1957 die Maschinenfabrik Windmöller & Hölscher eine moderne Gießerei und nutzte hierfür die große Industriehalle der Gempt-Werke.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurden die Reparaturwerkstätten erweitert; die Firma besaß eine eigene Schreinerei, Gießerei, Klempnerei, Schmiede, Dreherei und Schlosserei.

de.wikipedia.org