Traductions de „Giebelfenster“ dans le dictionnaire allemand » italien

Giebelfenster <-s, Giebelfenster> SUBST nt

1. Giebelfenster (Fenster im Giebel):

Giebelfenster

finestra f del frontone

2. Giebelfenster (Fenster mit Giebel):

Giebelfenster

finestra f sormontata da un frontone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fassade in den Obergeschoßen besteht aus Sichtziegelmauerwerk mit Giebelfenstern in reich dekorierten Rahmungen.

de.wikipedia.org

Das große Giebelfenster an der Nordostseite wurde dabei verschlossen und in die Außenmauer ein Kreuz eingefasst.

de.wikipedia.org

Die Fassade wird durch die additiv gereihten Giebelfenster und Balkonädikulen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Sockelzone ist genutet, im ersten Obergeschoß reihen sich Giebelfenster aneinander.

de.wikipedia.org

Die Fassade besteht aus einer hohen gequaderten Sockelzone und glatt verputzten Obergeschossen mit Giebelfenstern.

de.wikipedia.org

Die Giebelfenster sind wohl noch aus dem 17. Jahrhundert, aber das Türblatt aus dem frühen 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Uhr- und Glockengeschoß ist durch ein Gesims abgesetzt, die gekoppelten Schallfenster sowie die Giebelfenster sind spitzbogig.

de.wikipedia.org

Die Giebelfenster werden durch Pilaster in hohe Rechteckfelder geteilt.

de.wikipedia.org

Die Giebelfenster wurden rechteckig mit bandartiger Rahmung und Schlussstein ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ist ein Brauberechtigter gerade an der Reihe, zeigt er dies an, indem er eine Stange aus dem Giebelfenster seines Hauses heraushängt.

de.wikipedia.org