Traductions de „Glaskugel“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Glaskugel <Glaskugel, -n> SUBST f

1. Glaskugel:

Glaskugel

palla f ( od pallina f ) di vetro

2. Glaskugel (Murmel):

Glaskugel

biglia f (di vetro)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Interessierte Besucher haben die Möglichkeit, eigene Glaskugeln zu blasen.

de.wikipedia.org

Darunter sind auch sehr harte anorganische Füllstoffe wie Glaskugeln oder sehr oft Glasfasern.

de.wikipedia.org

Die Glaskugel dient in der Hellseherei als ein Übertragungsmedium.

de.wikipedia.org

Durch die Fliehkraft öffnete sich die Glaskugel zu einer Scheibe.

de.wikipedia.org

Wird ein solches Haarende erneut erhitzt, entsteht eine winzige Glaskugel, die Linse des Mikroskops.

de.wikipedia.org

Zur einem Analogiezauber ähnlichen Ausführung wurden Kristall- oder einfache Glaskugeln verwendet.

de.wikipedia.org

In diesem Werk werden knallende (explodierende) Glaskugeln musikalisch imitiert.

de.wikipedia.org

Das Objekt vereint auf einem geschweißten Edelstahlschaft eine Glaskugel aus Schichtglas und Flügel aus 12 mm Floatglas, die beidseitig mit Glasapplikationen belegt sind.

de.wikipedia.org

Dies können wir experimentell prüfen: Ein Loch in der Dunkelkammer beleuchtet eine Glaskugel so, dass sie Gegenstände drum herum erhellt.

de.wikipedia.org

Das war eine Glaskugel, in die von vorn ein Kegel eingeschliffen wurde, der optisch verspiegelt wurde.

de.wikipedia.org