Traductions de „Grausamkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grausamkeit <-, -en> SUBST f

Grausamkeit

crudeltà f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waschen ihre Hände in Unschuld und sind für die Grausamkeiten, die draußen geschehen nicht verantwortlich.

de.wikipedia.org

Im Pressetext heißt es dort über den Film: „Er legitimiert sich im Grunde durch seine Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Vom Standpunkt des Geistes aus betrachtet deutet Grausamkeit Unerbitterlichkeit, Durchführung und erbarmungslose Entschlossenheit, nicht umkehrbare, absolute Determination.

de.wikipedia.org

Zusätzlich tritt eine Verkörperung der Erde selber auf, die den elenden Zustand von Krieg und Grausamkeiten beklagt.

de.wikipedia.org

Von der Grausamkeit des Krieges bekommt sie erst eine Vorstellung, als sie wegen ihrer Starallüren den Rückflug verpasst und Charlottes Arbeit im Lazarett kennenlernt.

de.wikipedia.org

Inmitten der Grausamkeit begegnen dem Jungen auch Treue, Freundschaft und Güte.

de.wikipedia.org

Es kam häufig vor, dass er binnen Minuten vom Ärger übermannt in Tränen ausbrach oder dass seine Großzügigkeit in Grausamkeit umschlug.

de.wikipedia.org

Der Künstler wollte damit auf die alltäglichen Grausamkeiten hinweisen.

de.wikipedia.org

Es kam zu weiteren Einquartierungen, Plünderungen und Grausamkeiten.

de.wikipedia.org

Spatzenegger war wegen seiner Grausamkeit im ganzen Lager gefürchtet.

de.wikipedia.org