Traductions de „Griffbrett“ dans le dictionnaire allemand » italien

Griffbrett <-[e]s, -er> SUBST nt

Griffbrett

tastiera f (di strumenti a corda)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Griffbrett aus gewölbt aufgeleimtem Palisander (veneer) war nachträglich mit den höchsten verfügbaren Jumbo-Frets ausgestattet worden.

de.wikipedia.org

Einige Typen von Saiteninstrumenten verfügen über Markierungen auf dem Griffbrett, um die Orientierung zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Er kannte die Frequenz jeder Note auf dem Griffbrett im Kopf.

de.wikipedia.org

Einerseits trainieren sie den Spieler darauf, die Finger allgemein nicht zu weit anzuheben, so dass er sie leicht wieder auf das Griffbrett setzen kann.

de.wikipedia.org

Der Hals ist mit der Muschel und dem Holzklotz unter der Decke so verleimt, dass Griffbrett und Decke in einer Ebene liegen.

de.wikipedia.org

Saitenhalter, Griffbrett, Steg und Wirbel werden teilweise von der Violine übernommen.

de.wikipedia.org

Auf dem Hals befindet sich das Griffbrett, in das in der Regel 20 bis 24 Bünde in gleichstufigen Halbtonschritten eingelassen sind.

de.wikipedia.org

Beim scalloped fretboard (engl.: scallop = aushöhlen, ausschneiden; fretboard = Griffbrett) ist das Holz des Griffbretts zwischen den einzelnen Bünden leicht ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Über erhöhte Stege an beiden Enden laufen sieben Metallsaiten über das Griffbrett.

de.wikipedia.org

Dieser hat die Funktion, den Abstand der Saiten zueinander und den Abstand der Saiten zum Griffbrett konstant zu halten.

de.wikipedia.org