Traductions de „Höchststrafe“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Höchststrafe <Höchststrafe, -n> SUBST f

Höchststrafe

pena f massima, massimo m della pena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grunddelikt ist dabei das Vergehen Körperverletzung gemäß StGB, für das mindestens Geldstrafe und eine Höchststrafe von fünf Jahren vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Hätte der Täter bei «pflichtgemässer Vorsicht» seinen Irrtum bemerken können, dann ist die Höchststrafe Freiheitsstrafe bis 3 Jahre und nicht bis 5 Jahre.

de.wikipedia.org

Durch die Einigung mit den Anwälten sank die mögliche Höchststrafe von 16,5 auf 11 Jahre.

de.wikipedia.org

Wegen des Passvergehens zur Höchststrafe von vier Monaten Gefängnis verurteilt, ersparte ihr das die Rückkehr in das Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Die Höchststrafe sind 20 Jahre Haft oder 300.000 Rand Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Die Richter erkannten Frankfurters Motive als Notwehr gegen das deutsche Unrechtssystem nicht an und verurteilten ihn zur Höchststrafe von 18 Jahren Gefängnis.

de.wikipedia.org

Die Höchststrafe wäre ein Jahr Gefängnis und eine Strafe von 20.000 $ für jeden der vier Beteiligten gewesen.

de.wikipedia.org

Bis 1977 konnte auch gegen Jugendliche lebenslange Freiheitsstrafe verhängt werden, danach betrug die Höchststrafe 15 Jahre.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand kann mit der Höchststrafe lebenslängliche Haft bestraft werden.

de.wikipedia.org

Die Nichtanzeige ist mit einem Viertel der für die betreffende Straftat geltenden Höchststrafe bedroht.

de.wikipedia.org