Traductions de „halbleinen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

halbleinen ADJ

halbleinen

di mezza tela

Halbleinen SUBST nt

Halbleinen

mezza tela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den zwanziger Jahren stellte der Unternehmensverbund Leinen, Halbleinen, Haustuche, Blautuche, Küchentücher, Handtücher, Betttücher, Kissenbezüge, Tischtüchern, Servietten, farbige Kaffeedecken, Vorhangstoffen, Kleiderleinen, Jagdleinen und Rauhware her.

de.wikipedia.org

Diese war in der Herstellung und im Handel von Leinen und Halbleinen tätig.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden meist Halbleinen- oder Halblederbände in Verbindung mit Buntpapieren, meist Marmorpapieren angefertigt.

de.wikipedia.org

Die mechanische Herstellung von Halbleinen aus Leinen und Baumwolle erlebte eine neue Blütezeit, und das Unternehmen expandierte.

de.wikipedia.org

Grubentuch aus Halbleinen, das hälftig aus Baumwolle und aus Leinen besteht, ist besonders robust und nimmt sehr gut Feuchtigkeit auf.

de.wikipedia.org

Diese beiden Küchenhelfer sollten strapazierfähig, saugfähig, lange haltbar sein, bevorzugt werden kochfeste, flusenfreie Stoffe, meist aus Leinen oder Halbleinen (Kettfaden aus Baumwolle, Schussfaden aus Leinen).

de.wikipedia.org

Er produzierte leinene, halbleinene und baumwollene Rock- und Hosenstoffe.

de.wikipedia.org

Jägerleinen (auch Schilfleinen) ist ein robustes, grün- bzw. braunmeliertes Gewebe aus Halbleinen, Baumwolle oder Viskose.

de.wikipedia.org

Das Grubentuch ist ein griffiges Tuch aus Baumwolle oder Halbleinen.

de.wikipedia.org

Verarbeitet wurden vorwiegend Leinen, Baumwolle und Halbleinen.

de.wikipedia.org