Traductions de „Halbzeug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Halbzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Halbzeug

semilavorato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trockenbau bezeichnet die Herstellung oft raumbegrenzender, aber nicht tragender Bauteile im Bauwesen, die durch Zusammenfügen industriell gefertigter Halbzeuge erfolgt.

de.wikipedia.org

Ebenso werden Halbzeuge hergestellt und vermarktet, wie z. B. Bronze-begossene Flachbandstähle für die Gleitlagerproduktion.

de.wikipedia.org

Je länger die eingesetzten Fasern sind, desto schwerer kann das Halbzeug im Pressprozess umgeformt werden.

de.wikipedia.org

Ab 1955 erfolgte eine Produktionsumstellung auf metallene Halbzeuge und Sonderwerkstoffe.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen raffiniert Gold, Silber, Platin und Palladium und stellt diverse Barren, Münzen und Medaillen sowie Halbzeuge für die Schmuck- und Uhrenindustrie her.

de.wikipedia.org

Brennen nennt man verschiedenste thermische Verfahren bei der Herstellung von Materialien und Fertigung von Halbzeug.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es in größeren Dimensionen nur wenige Halbzeuge (Platten).

de.wikipedia.org

In der Fertigungstechnik werden Metallwerkstoffe in der Regel als Halbzeuge angeliefert.

de.wikipedia.org

Im nächsten Schritt wird ein Halbzeug entweder zu einem Fertigteil oder zunächst zu einem weiteren Halbfabrikat weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Die folgenden Metall-Halbzeug-Bezeichnungen werden nicht immer einheitlich verwendet, daneben gibt es noch firmeneigene Produktbezeichnungen.

de.wikipedia.org