Traductions de „Harfe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Harfe <-, -n> SUBST f

Harfe

arpa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das nun von der Harfe harmonisch weitergeführte Thema des Satzes geht in einen dramatischen balladenartigen Ton über.

de.wikipedia.org

In der Phantasiegrotte befindet sich mit der Harfe ein durchscheinender Sintervorhang, das schönste Beispiel dieser filigranen Sinterformationen.

de.wikipedia.org

Der Prinz kann sie jedoch mit seinem Gesang zur Harfe beruhigen und fragt sie nach dem gesuchten Wunderkleid.

de.wikipedia.org

Zu den Objekten gehörten auch zwei Kürbisrasseln, die zu besonderen Gelegenheiten mit der Harfe und einer Trommel eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Der aus Hirschgeweih geschnitzte Arm der Harfe ist reich verziert und trägt eine rhätische Inschrift.

de.wikipedia.org

Entsprechend verstanden die frühchristlichen Autoren unter psaltērion meist eine dreieckige Harfe.

de.wikipedia.org

1975 begann er Harfe zu spielen und das Instrument wurde bald zu seiner Leidenschaft.

de.wikipedia.org

Das Ensemble adaptiert klassische Werke für Harfe, Zither und Gitarre.

de.wikipedia.org

Die Stimmwirbel der Harfe befinden sich im Hals, je nach Typ der Harfe auch eine Mechanik.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht das Trio, das in die Tonart es-Moll wechselt und in Triolen der Streicher eine die Harfe begleitende Bewegung erzeugt.

de.wikipedia.org